Você também pode ler: "A Gramática das Formas de Verbo na Linguagem Inglesa".

Descubra a Diferença Entre as Vozes Ativas e Passivas no Inglês

Para expressar ações em inglês, utilizamos dois modos verbais fundamentais que são os modo ativo e o modo passivo. Esse conhecimento é essencial para os estudantes do inglês quando estão tentando compreender melhor as frases de inglês e entender o significado das palavras que estão sendo usadas. O entendimento da gramática em si também ajudará o aluno na hora de traduzir textos, desenvolver habilidades de leitura e até mesmo no entendimento e prática conversacional.

Em primeiro lugar, o modo ativo se refere à forma em que as pessoas tradicionalmente usam os verbos do inglês: uma ação está sendo realizada por um sujeito que causa ou inicia a ação. Quando analisamos esse exemplo: "O homem vai ao cinema", o sujeito "O homem" e a ação "ir" são definidas. Nesse caso, o "homem" está causando uma certa ação: irem ao cinema. Você pode verificar esse exemplo também com mais um pequeno esboço na imagem abaixo:

Sujeito + Verbo + Objeto

"O homem" + "ir" + "ao cinema"

Como podemos observar, o sujeito da frase é o "homem", que faz algo; e na própria frase estamos sabendo que o "homem" irá "al cinema". E a ação dele é expressa pelo verbo "ir". Nesse caso, não queremos falar sobre nenhum processo de transformação. Estamos falando simplesmente sobre um sujeito (ou ator) agindo, sem focar no resultado ou em como isso foi feito.

No entanto, muitas vezes, podem acontecer situações onde precisamos falar sobre o objeto que recebe o efeito da ação, seja para mostrar a origem da transformação do objeto ou para mostrar o resultado dessa mudança. Esse é exatamente o propósito do verbo no seu modo passivo.

No modo passivo, o acento está em como a ação foi feita ou quem realizou ela. Aqui temos um exemplo: "Um filme foi visto por todos". A ação "ver" e o objeto "filme" estão em primeiro plano e agora é possível identificar quem causou a ação sem ter que mudar de nenhum lado. O "pelo qualquer sujeito (por todos)" que recebeu o efeito da ação também foi mencionado na frase.

Esse exemplo pode ser estruturado assim

Objeto + Verbo no Passivo + Preposição "Por" + Sujeito Opcional

"Um filme" + "for sido visto" + "por qualquer sujeito"

No modo passivo, o objeto da ação se torna o foco principal e a ação que ele recebe, também pode ser vista como um processo. Então, em vez de nos concentrarmos no sujeito, nós nos preocupamos com quem realizou a ação que causou mudanças no objeto e/ou nos dá informações sobre o objeto que fora afetado pela ação.

Quando temos uma frase no modo passivo, muitas vezes é usada para: proteger os participantes da frase em caso de incerteza do sujeito que executou a ação; identificar o objeto diretamente como uma vítima; fornecer informações adicionais sobre um objeto que recebeu o efeito.


Aprenda o conceito das vozes ativas e passivas e como elas afetam a gramática do inglês. Encontre exemplos em contexto, práticas de escrita e dicas para usá-las corretamente!
Referências: active voice, passive voice, vozes ativas, vozes passivas, inglês, gramática, prática, exemplos, gramática inglesa, estrutura de sentença,

Inglês

Inglês é o idioma mais utilizado no mundo para comunicação global, negócios, tecnologia e ciência, sendo essencial para quem busca melhores oportunidades profissionais, viagens e acesso a conteúdos internacionais.