O que é Voz Passiva?

Aprenda a Voz Passiva em Inglês: Guia Completo

A voz passiva é uma técnica gramatical usada em inglês (além de em muitas outras línguas) pela qual a ênfase da frase se dá para o objeto e não para o sujeito. Noutras palavras, ele é a forma de expressão gramatical em que o agente da ação (quem está executando algo) desaparece ou passa a ser considerado implicito.

Algumas das vantagens desta construção são: evitar culpar alguém; tornar as orações mais objetivas e impartiais, isto é, se utilizando desta voz a ideia se torna mais fácil de aceitar e de escolher um tom menos agressivo no discurso, pois a ação passa a ser o protagonista da frase, o que ajuda a enfatizar ou ressaltar algo na mensagem. É uma técnica bastante empregada tanto nos meios de comunicação, como em textos acadêmicos e na produção de livros.

Nas orações em passivo o sujeito é a pessoa que recebe a ação, é o objeto. Nos casos de frases ativas o agente, é a pessoa ou o elemento que realiza a ação. Então neste tipo de voz, a ação se torna o verdadeiro sujeito da frase, como na construção “A carteira foi perdida”, onde a carteira é o objeto e a ação (ser perdida) agora é sujeita de todo enunciado.

Tem muitos tipos diferentes de estrutura gramatical no inglês, e uma delas são os verbos auxiliares, que servem de auxílio para o verbo principal da frase, facilitando então sua formação gramaticalmente. O verbo "to be" (ser) é a maior utilizado como auxiliar do tipo ativo em construções passivas: “is” ou “are”, sendo o uso do primeiro das opções, quando falamos de um objeto de singular e terceira pessoa do singular. Se falarmos da frase “A luz se apaga ao pôr-do-sol”, neste caso se usaria “is” porque são uma única entidade que se apaga no final do dia.

Em inglês há diversas maneiras de criar o verbo passivo, como o uso de a construção “for + past participle”:
1- for + sujeito + passive voice construction + object
2- be + past participle + by + agent (agente)
Por exemplo, a frase "A noiva foi levada ao altar por quatro vigias", onde o objeto é "a noiva", o verbo passivo está em “foi levada” e o sujeito agente é "quatro vigias".
Outro exemplo, da frase "Os livros foram escritos por Jane Austen": onde os objetos são "os livros" e o sujeito que executa a ação passiva está no termo “escritos”, que são o verbo no modo passivo do gerúndio “writing” + “past participle” (+ sido).
A estrutura básica é: objeto + “was/were + past participle (by + sujeito)
Algumas pessoas também preferem usar a frase no passado simple: “o livro foi escrito”; neste caso, podemos afirmar que são exemplos do que pode ser classificado como perfeito de passive voice em inglês.


Descubra o segredo da voz passiva e aprimore sua gramática em inglês com nosso guia prático e exemplos. Clique agora para começar!
Referências: aprender inglês, gramática em inglês, voz passiva, inglês brasileiro, gramática, palavra-chave, gramática do inglês,

Inglês

Inglês é o idioma mais utilizado no mundo para comunicação global, negócios, tecnologia e ciência, sendo essencial para quem busca melhores oportunidades profissionais, viagens e acesso a conteúdos internacionais.